Kartka / A card

Cześć,

dziś przychodzę do Was z kartką. Tym razem w jasnych barwach i dość uniwersalną, bo pasującą prawie na każdą okazję.

Hello everyone,

today I have to show a card. This time I created card in light colors and universal, because for almost every occasion.

Tym razem połączyłem ze sobą pastelowe odcienie różu i błękitu. Na takiej bazie przykleiłem na środku konstrukcję z ramki owalnej i okrągłej oddzielonych od siebie pękną ażurową serwetką. Pomiędzy nimi dodałem wycinane kwiaty i liście.

This time I combined pastel shades of blue and pink. On that base I glued on middle a construction, which I made from oval and round frame with openwork rosette. I added a little bit flowers and leaf.

Pomiędzy liście dodałem trochę liściowych ozdobników, które uzupełniły całą kompozycję. Pozostało dodać napis "Moc życzeń"pokryty błękitną perełką w płynie.

Between the leafs I added a chipboards leaf ornaments which they completed  whole composition. At the end I added a inscription "Moc życzeń" ("Best wishes") covered with light blue liquid pearl.

Produkty: / Products:

Pozostałe wycinanki, czyli ramka owalna i okrągła oraz napis "Moc życzeń" będą dostępne w sklepie nieco później. 

Another chipboards like oval and round frame and inscription "Moc życzeń" will be available soon.

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Kartka z motylami / A card with butterflies

Cześć wszystkim,

cieszę się, że mogę projektować dla Was przez kolejny rok. Dziś przychodzę do Was z kartką, na której przysiadły motyle. Jak zwykle wybrałem swój ulubiony format kartki DL.

Hello everybody,

I am glad that I can design for you for the next year. Today I come to you with a card on which butterflies sat down. As usual, I chose my favorite DL card format.

Postanowiłem zrobić nieco warstw papieru poprzetykanych starym papierem i tekturkami. Bardzo lubię naturalną barwę tekturek, więc rzadko dodaję im koloru.

I decided to make some layers of paper interwoven with old paper and chipboards. I really like the natural color of chipboards, so I rarely add color to them.

Kompozycja na kartce powstała z białych kwiatów, do których dołożyłem listki, w których się ostatnio zakochałem. Stanowią one świetne uzupełnienie kwiatowych kompozycji i nadają im charakteru.

Sama kompozycja umiejscowiona została na pięknej ażurowej rozetce.

The composition on the card was made of white flowers, to which I added leaves, in which I recently fell in love. They are a great complement to floral compositions and give them character. 

The composition itself was placed on a beautiful openwork rosette.

Napis pokryłem czarnym tuszem SPLASH! by był dobrze widoczny. Dodałem dwa motylki i kilka perełek w płynie.

I covered the inscription with  black SPLASH! ink to be clearly visible. I added two butterflies and a few liquid pearls.

Produkty: / Products:

Pozdrawiam serdecznie,

Best wishes,

Dawid

Mechanical Birthday Card

Cześć,

wymyśliłem sobie zrobienie kartki takiej trochę industrialnej i z dodatkiem trybików.

Hi,

I came up with a little industrial birthday card with some gears.

Tym razem wybrałem kwadratową bazę i papiery w odcieniach brązu. Stworzyłem kilka warstw papieru, pomiędzy którymi dodałem nieco elementów tekturowych.

This time I chose a square base and papers in shades of brown. I created several layers of paper, between which I added some chipboards elements.

Wszystkie tekturki pokolorowałem brązowym tuszem, a następnie pokryłem preparatem do spękań - Crackle Accent. Sam napis pokryłem czarnym tuszem akrylowym SPLASH!

I colored all the chipboards with brown ink, and then covered it with a cracking preparation - Crackle Accent. I covered the words with black acrylic ink SPLASH!

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Kartka / A Card

Witajcie,

na moim biurku kolejna kartka. Ten rok jest rokiem, gdy kartki są najczęściej tworzoną przeze mnie formą. W tym projekcie wybrałem bardzo delikatną kolorystykę i mnóstwo tekturek. 

Welcome, 

another card  on my desk. This year is a year when cards are the most common form I create. In this project I chose very delicate colors and a lot of chipboards.

Kartka powstała na bazie DL (mój ulubiony format). Warstwy stworzył dodatkowy prostokąt i dwa koła wycięte z papieru. Pozostałe elementy to tekturkowe serwetki oraz strzałki i kryształki.

The card I've made on DL base (my favorite format). Layers created an additional rectangle and two circles cut from paper. Other elements are chipboards rosette, arrows and crystals.

Główną dekorację stanowią kwiaty zrobione z foamiranu z dodatkiem sizalu, papierowych listków i sznurka. Na rozetce dodałem napis "Moc życzeń".

The main decoration are flowers made of foamiran with the addition of sisal, paper leaves and string. I added the inscription "Moc życzeń" (The power of wishes) on the rosette.

Wnętrze kartki wykleiłem papierem i ozdobiłem dwoma dekorami. To drobne elementy, które sprawiają, że środek kartki wygląda dużo ładniej.

I glued the inside of the card with paper and decorated it with two chipboard decors. These are small elements that make the inside of the card look much nicer.

Użyłem: / I used:

Uściski,

Hugs,

Dawid

Prosta kartka urodzinowa / Simple Birthday Card

Cześć,

dziś chcę Wam pokazać jak niewiele trzeba by zrobić fajną kartkę. Wybrałem bazę o nieco innej formie niż zazwyczaj. Centralny element stanowi piękna dwuwarstwowa ramka z kolekcji "Baroque Garden", w środek której idealnie pasuje napis "Wszystkiego najlepszego" w kółeczku.

Hey,

 today I want to show you how little you would need to make a nice card. I chose a base with a slightly different form than usual. The central element is a beautiful two-layer frame from the "Baroque Garden" collection, in the center of which the inscription "Happy Birthday" in a circle fits perfectly.

A jak powstawała kartka możecie zobaczyć na video.

And how the card was created can be seen on the video.

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Morskie życzenia / A sea wishes

Witajcie,

mamy cudownie gorące lato i ciągle myślę o wodzie, która pomogłaby się ochłodzić. Stąd też dziś kartka bez kwiatów, ale w tematyce morskiej.

Welcome,

we have a wonderfully hot summer and I'm still thinking about water that would help cool off. Hence also a card without flowers, but in the maritime theme. 

Do zrobienia kartki wybrałem tekturki z kolekcji "Tropical Adventure", która idealnie pasuje do wakacyjnych prac. W swojej kompozycji użyłem koła sterowego, warstwowej ramki z muszelkami oraz konika morskiego.

To make the card, I chose chipboards from the "Tropical Adventure" collection, which fits perfectly into holiday works. In my composition I used a steering wheel, a layered frame with shells and seahorse.

Wybrałem kolory nadmorskiego brzegu, czyli rożne odcienie niebieskiego i turkusu (jak woda morska) oraz ciemnożółtą barwę (jak piasek). Do ozdoby dodałem przezroczyste kropelki z perełki w płynie z dodatkiem brokatu.

I chose the colors of the seaside shore like different shades of blue and turquoise (like sea water) and a dark yellow color (like sand). I added to the ornament transparent droplets from a liquid pearls with the addition of glitter.

Na końcu dodałem napis pomalowany błękitnym tuszem.

At the end I added the inscription painted in blue ink.

Użyłem: / I used:

Uściski,

Hugs,

Dawid