Kolejny ślubny zestaw / Another wedding set

 Cześć wszystkim,

mam nadzieję, że nie zanudzam Was kolejnymi kartkami, ponieważ znowu zrobiłem zestaw ślubny. Tym razem w bardzo naturalnych kolorach i bardzo fajnie wkomponowały się w to niekolorowane tekturki (przyznam się Wam, że takie lubię najbardziej).

Hi everyone,

I hope I'm not boring you with more cards, because I made a wedding set again. This time in very natural colors and the uncolored chipboards fits nicely into it (I must admit that I like them the most).

Na początek opakowanie, czyli pudełko. Kompozycję umieściłem tym razem w górnym rogu kartki. Jej podstawą jest serwetka z kolekcji "Mandalas Dreams".  Na niej dodałem wycinane elementy, kwiatki i mnóstwo innych tekturek.

First, the box. This time I placed the composition in the upper corner of the card. Its basis is a lace from the "Mandalas Dreams" collection. On it I added cutouts, flowers and lots of other chipboards.

Wewnątrz pudełka skrywa się kartka dopasowana kolorystycznie i kompozycyjnie do opakowania.

Inside the box, there is a card that matches the color and composition of the box.

Na kartce kompozycję również ułożyłem na tekturce - serwetce, ale tym razem bardziej wzdłuż górnego prawego boku. Pomiędzy kwiaty i papierowe elementy trafiły tekturkowe piórka, skrzydła motyli i listki.

On a card, I also put the composition on a lace chipboard, but this time more along the upper right side. Among the flowers and paper elements there were chipboard feathers, butterfly wings and leaves.

Wnętrze z życzeniami ozdobiłem dekorami, które dodają całości nieco elegancji.

I decorated the interior with wishes with decors that add a bit of elegance to the whole.

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

summer cards. Shkarpet Alena

Witajcie kochani! Tu Shkarpet Alena!
Robi się coraz cieplej i jaśniej na zewnątrz, więc to skłania mnie do myślenia o wypoczynku. 

Hello everyone, my dear. With you Shkarpet Alena ! 

The sun is getting warmer and brighter outside and it has made me think about rest.

Morska kolekcja tekturek pasuje tu zdecydowanie a głównym elementem moich kartek są mieszkańcy morza. 

The sea collection of chipboard came more than ever by the way, and the main characters of my postcards were sea dwellers. 

I used:

Embrace) 

Kartka w stylu vintage / A vintage card

Cześć,

wracam do Was ponownie z kartką. Tym razem postanowiłem zrobić ją w stylu vintage. 

Hi,

I come back to you again with a card. This time I decided to make it in a vintage style.

Warstwową tekturkę najpierw potuszowałem distressem, a elementy kwiatowe pokolorowałem używając mgiełek i gdy były jeszcze mokre dodałem też nieco tuszu tapując je za pomocą gąbeczki. Po wyschnięciu kwiaty pokryłem glossy accents. Napis pokryłem białym tuszem akrylowym, a resztę tekturek pozostawiłem w kolorze naturalnym.

First, I colored  the layered chipboard with Distress ink and colored the flower elements using mists, and when they were still wet, I added some ink by taping them with a sponge. After drying, the flowers were covered with glossy accents. I covered the inscription with white acrylic ink, and left the rest of the chipboard in natural color.

Na ramce dodałem małą kompozycję z kwiatów i tekturek. Dodałem też motylki.

On the frame I added a small composition of flowers and chipboards. I also added butterflies.

Drobne elementy dekoracyjne świetnie nadają się do ozdobienia wnętrza kartki, gdzie wpisuje się życzenia.

Small decorative elements are great for decorating the inside of the card, where wishes are inscribed

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Kartka z motylami / A card with butterflies

Cześć wszystkim,

cieszę się, że mogę projektować dla Was przez kolejny rok. Dziś przychodzę do Was z kartką, na której przysiadły motyle. Jak zwykle wybrałem swój ulubiony format kartki DL.

Hello everybody,

I am glad that I can design for you for the next year. Today I come to you with a card on which butterflies sat down. As usual, I chose my favorite DL card format.

Postanowiłem zrobić nieco warstw papieru poprzetykanych starym papierem i tekturkami. Bardzo lubię naturalną barwę tekturek, więc rzadko dodaję im koloru.

I decided to make some layers of paper interwoven with old paper and chipboards. I really like the natural color of chipboards, so I rarely add color to them.

Kompozycja na kartce powstała z białych kwiatów, do których dołożyłem listki, w których się ostatnio zakochałem. Stanowią one świetne uzupełnienie kwiatowych kompozycji i nadają im charakteru.

Sama kompozycja umiejscowiona została na pięknej ażurowej rozetce.

The composition on the card was made of white flowers, to which I added leaves, in which I recently fell in love. They are a great complement to floral compositions and give them character. 

The composition itself was placed on a beautiful openwork rosette.

Napis pokryłem czarnym tuszem SPLASH! by był dobrze widoczny. Dodałem dwa motylki i kilka perełek w płynie.

I covered the inscription with  black SPLASH! ink to be clearly visible. I added two butterflies and a few liquid pearls.

Produkty: / Products:

Pozdrawiam serdecznie,

Best wishes,

Dawid