A birthday set / Zestaw urodzinowy

 Cześć,

witam Was z kolejnym zestawem urodzinowym. W jego skład wchodzą pudełko i kartka ozdobione w podobny sposób.

Hi,

I greet you with another birthday set. It consists of a box and a card decorated in a similar way.

Jako podstawę dekoracji kartki i pudełka wybrałem piękne ażurowe serwetki z kolekcji "Mandalas Dreams" oraz "Baroque Garden". Obie serwetki pokryłem białym tuszem akrylowym. Na nich przykleiłem sizal oraz kwiatki.

As the base for decorating cards and boxes, I chose beautiful openwork lace from the "Mandalas Dreams" and "Baroque Garden" collections. I covered both laces with white acrylic ink. I glued sisal and flowers on them.

Kompozycje kwiatowe uzupełniłem listkami zarówno z papieru, jak i tymi z tekturek. Bardzo lubię używać do tego listków ażurowych oraz tych przypominające różane.

Tuż pod kompozycją z kwiatów dodałem napis "Moc życzeń" pomalowany czarnym tuszem akrylowym.

I added to the flower compositions leaves made of both paper and chipboards. I really like to use openwork leaves and those resembling rose. 

Right below the composition of flowers I added the words "Moc życzeń" painted with black acrylic ink. 

Wnętrze z życzeniami ozdobiłem drobnym ażurowym dekorem.

I decorated inside card  with a small openwork decor.

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Urodzinowa kartka / A birthday card

Cześć,

ostatnio postanowiłem zacząć używać kolorów, których zwyczajnie nie używam za często. Tak powstała kartka z tekturkami malowanymi na brązowo i pomarańczowo.

Hello,

I recently decided to start using colors that I just don't use too often. This is how a card with brown and orange painted chipboards was created.

Użyłem dwóch tekturek z kolekcji "Chlapać każdy może" oraz małej serwetki z kolekcji "Vintage boutique", które pomalowałem farbami akwarelowymi. 

I used two chipboards from the "Chlapać każdy może" collection and a small rosette from the "Vintage boutique" collection, which I painted with watercolor paints.

Na tekturkach zrobiłem bukiecik z czerwonych róż, dodałem napis oraz motylki.

I made a bunch of red roses on chipboards, added an inscription and butterflies.

Do zrobienia kartki użyłem tych tekturek:

To make a card I used these chipboards:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Kartka w stylu vintage / A vintage card

Cześć,

wracam do Was ponownie z kartką. Tym razem postanowiłem zrobić ją w stylu vintage. 

Hi,

I come back to you again with a card. This time I decided to make it in a vintage style.

Warstwową tekturkę najpierw potuszowałem distressem, a elementy kwiatowe pokolorowałem używając mgiełek i gdy były jeszcze mokre dodałem też nieco tuszu tapując je za pomocą gąbeczki. Po wyschnięciu kwiaty pokryłem glossy accents. Napis pokryłem białym tuszem akrylowym, a resztę tekturek pozostawiłem w kolorze naturalnym.

First, I colored  the layered chipboard with Distress ink and colored the flower elements using mists, and when they were still wet, I added some ink by taping them with a sponge. After drying, the flowers were covered with glossy accents. I covered the inscription with white acrylic ink, and left the rest of the chipboard in natural color.

Na ramce dodałem małą kompozycję z kwiatów i tekturek. Dodałem też motylki.

On the frame I added a small composition of flowers and chipboards. I also added butterflies.

Drobne elementy dekoracyjne świetnie nadają się do ozdobienia wnętrza kartki, gdzie wpisuje się życzenia.

Small decorative elements are great for decorating the inside of the card, where wishes are inscribed

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Mechanical Birthday Card

Cześć,

wymyśliłem sobie zrobienie kartki takiej trochę industrialnej i z dodatkiem trybików.

Hi,

I came up with a little industrial birthday card with some gears.

Tym razem wybrałem kwadratową bazę i papiery w odcieniach brązu. Stworzyłem kilka warstw papieru, pomiędzy którymi dodałem nieco elementów tekturowych.

This time I chose a square base and papers in shades of brown. I created several layers of paper, between which I added some chipboards elements.

Wszystkie tekturki pokolorowałem brązowym tuszem, a następnie pokryłem preparatem do spękań - Crackle Accent. Sam napis pokryłem czarnym tuszem akrylowym SPLASH!

I colored all the chipboards with brown ink, and then covered it with a cracking preparation - Crackle Accent. I covered the words with black acrylic ink SPLASH!

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Prosta kartka urodzinowa / Simple Birthday Card

Cześć,

dziś chcę Wam pokazać jak niewiele trzeba by zrobić fajną kartkę. Wybrałem bazę o nieco innej formie niż zazwyczaj. Centralny element stanowi piękna dwuwarstwowa ramka z kolekcji "Baroque Garden", w środek której idealnie pasuje napis "Wszystkiego najlepszego" w kółeczku.

Hey,

 today I want to show you how little you would need to make a nice card. I chose a base with a slightly different form than usual. The central element is a beautiful two-layer frame from the "Baroque Garden" collection, in the center of which the inscription "Happy Birthday" in a circle fits perfectly.

A jak powstawała kartka możecie zobaczyć na video.

And how the card was created can be seen on the video.

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid