Urodzinowa kartka / A birthday card

Cześć,

ostatnio postanowiłem zacząć używać kolorów, których zwyczajnie nie używam za często. Tak powstała kartka z tekturkami malowanymi na brązowo i pomarańczowo.

Hello,

I recently decided to start using colors that I just don't use too often. This is how a card with brown and orange painted chipboards was created.

Użyłem dwóch tekturek z kolekcji "Chlapać każdy może" oraz małej serwetki z kolekcji "Vintage boutique", które pomalowałem farbami akwarelowymi. 

I used two chipboards from the "Chlapać każdy może" collection and a small rosette from the "Vintage boutique" collection, which I painted with watercolor paints.

Na tekturkach zrobiłem bukiecik z czerwonych róż, dodałem napis oraz motylki.

I made a bunch of red roses on chipboards, added an inscription and butterflies.

Do zrobienia kartki użyłem tych tekturek:

To make a card I used these chipboards:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Alterowana paleta / Altered palette

Witajcie,

ostatnio brakowało mi nieco czerni, więc na dziś przygotowałem kompozycję na nieużywanej palecie malarskiej całą czarną z woskowym wykończeniem.

Hello,

recently, I missed a bit of black, so for today I prepared a composition on an unused painting palette all black with a wax finish.

Zacząłem od pomalowania palety czarnym gesso i dodania wzorów z kilku masek. Na tak przygotowaną powierzchnię przykleiłem pierwsze elementy tekturkowe. Są to głównie motyle.

Przyklejone elementy pomalowałem czarnym gessem.

I started by painting a black gesso palette and adding patterns from several stencils. I glued the first chipboard elements to the prepared surface. They are mainly butterflies.

I painted the sticky elements with a black gesso.

Kolejną warstwę zbudowałem na bazie taga z mdf-u. Dokleiłem do niego kilka tekturek, a na wierzch dodałem trzy stare pędzelki. Pędzelki owinąłem dodatkowo drutem, by dodać nieco faktury. Na pędzelkach umieściłem wyraz "inspire".

I built the next layer based on an MDF tag. I added some chipboard to it and added three old brushes on top. I also wrapped the brushes with wire to add some texture. I put the word "inspire" on the brushes.

Dodałem też nieco różnych "wypełniaczy", czyli kamyków i mikrokulek. Chciałem by dodały całej kompozycji nieco charakteru. Całość pomalowałem ponownie czarnym gessem trzykrotnie tak by dokładnie pokryć wszystkie elementy.

I also added some different "fillers", i.e. small rocks and microspheres. I wanted them to add some character to the whole composition. The whole was painted again with a black gesso three times to cover all elements thoroughly.

Zostało mi tylko wydobyć głębie z całości. W tym celu użyłem wosków, które powstały poprzez wymieszanie bezbarwnego wosku z farbami Color Glow. Dzięki kolorowemu wykończeniu uwidoczniły się wszystkie detale projektu.

All I have to do is get the depth out of it. For this purpose, I used waxes that were created by mixing colorless wax with Color Glow paints. Thanks to the colorful finish, all details of the project became visible.

Użyłem: / I used:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

"The best friends" layout

Cześć,

dzisiaj z mojej strony mniej mediowo, a bardziej klasycznie, czyli layout. Postanowiłem odłożyć na chwilę gesso i tusze i zrobić coś bez ich użycia. 

Hi,

today on my part less media, and more classic,I made a layout. I decided to put down my gesso and inks for a moment and do something without using them.

Tło powstało z trzech kawałków papieru naklejonych warstwowo, a dopiero na nich stworzyłem kompozycję z tekturek i innych elementów.

The background was made of three pieces of paper glued in layers, and on them did I create a composition from chipboard and other embelishments.

Na zdjęciu nakleiłem ramkę z kolekcji "Chlapać każdy może", która fajnie wpasowała się w całość.  Na niej dodałem badzik oraz metalowy owal z napisem.

Pod kompozycją umieściłem duży napis, który pokryłem czarnym tuszem SPLASH!.

On the picture I glued a frame from the "Chlapać każdy może" collection, which fitted nicely into the whole composition. On it I added a metal oval with the inscription.

I put a large inscription under the composition. I covered the words with SPLASH! Black ink.

Produkty: / Products:

Uściski,

Hugs,

Dawid